Het ruimtetijdperk is aangebroken. Het wetenschapsprogramma “Verover de aarde” toont een reportage over de eerste mensen in de ruimte.

Met de lancering van de onbemande Spoetnik 1-satelliet zette de USSR het ruimtetijdperk in gang. Het leidde tot een ruimtewedloop met aartsvijand Verenigde Staten.

De USSR won de eerste ronde. Op 12 april 1961 maakte de Rus Yuri Gagarin als eerste mens een ruimtereis. De VS lieten zich niet kennen. Enkele weken later stuurden ze Alan Shepard de ruimte in.

Terwijl de volwassenen vol ongeloof toekeken, droomden de kinderen van een huis op Mars.